Σάββατο, 10 Σεπτεμβρίου 2011

.
Bretagne
Haute και Basse Normandie
Nord Pas de Calais
Picardie
Ile de France
Champagne / Ardenne
Lorraine
Alsace
Franche Comté
Bourgogne
Auvergne
Rhone / Alpes
Provence / Alpes / Cote d' Azur
Languedoc / Roussillon
. .
πόσο πολύ νοστάλγησα τη Γαλλία... κάθε μία ξεχωριστά περιοχή απ' τις παραπάνω, με την υπέροχη φύση της, την υπέροχη Γαλλική επαρχία, τα βουνά με τα χιόνια, τα δάση, τη χλωρίδα της, τα ποτάμια, τις λίμνες, τα λιμάνια, τον Ατλαντικό, τη Μάγχη, τη Μεσόγειο, τις συνήθειες, τις φορεσιές, τη μουσική, τα προϊόντα, τα μουσεία, τα μουσεία, τα χωριά, τις πόλεις, τις κωμοπόλεις, το κρασί, το τυρί, τις αγορές, τα μνημεία, τους καλλιτέχνες, το πνεύμα, την παράδοση, τη γλώσσα...
χώρια το Παρίσι, μιά χώρα από μόνο του, μιά αγάπη από μόνο του...
.
τι πλούτος στην όραση, την ακοή, τη γεύση, την αφή, την όσφρηση...
τι πλούτος στην καρδιά και στο μυαλό...
τι μόνιμη νοσταλγία ζωής, η Γαλλία...
. .
και ποτέ δεν πάτησα το πόδι μου στις περιοχές Pays de la Loire, στο Poitou / Charentes, στο Limousin, στην Aquitaine και στο Midi / Pyrenées...
.

. . .
πριν χρόνια, είχα πάρει από ένα μουσείο σε μιά Γαλλική επαρχία ένα βιβλίο που αναφέρεται στους Έλληνες Μικρασιάτες, που πήγαν σ' αυτήν την πόλη κι έχουν φτιάξει μιά παροικία.
το βιβλιαράκι έχει πολύ ενδιαφέρον, είναι έκδοση του μουσείου και περιέχει προσωπικές αφηγήσεις - μαρτυρίες με τις ιστορίες ξεριζωμού κι επαναπατρισμού αυτών των οικογενειών.
.
το σκέφτομαι από καιρό, αν γινόταν να το μεταφράζαμε...
.
.
.
.
.
.
.

Δεν υπάρχουν σχόλια: