Σάββατο, 17 Μαρτίου 2012

.

Grandeur et décadence

De la ville de Mahagonny

.


Όπερα των Kurt Weill – Bertolt Brecht

.

.


Rien dans votre foutue Mahagonny

Ne rendra un homme heureux.

Il ya trop de paix

Trop de bonheur

Trop de choses

Sur les quelles on peut compter

.


Un typhon !

Un ouragan se dirige vers Mahagonny

Effroyable désastre !

La ville de joie va périr !

L’ ouragan descend des montagnes

La mort surgit de l’ océan

Effroyable désastre !

Destin barbare !

Ou trouver un mur pour me cacher ?

Ou trouver une caverne pour m’ abriter ?

:

:

:

αυτό το σπουδαίο

-σχεδόν βιβλικό- έργο,

λες και να γράφτηκε

γιά τον καιρό μας ; !

.

.

.

.

.

.


Δεν υπάρχουν σχόλια: