Τετάρτη, 28 Νοεμβρίου 2012


μου αρέσουν πολύ τα μελάνια !
οι πένες και τα μελάνια...
κι άκου τώρα, τι ονόματα έχουν δώσει στα χρώματα της μελάνης :



Perle noire
Gris nuage
Lie de thé
Café des iles
Cacao du Brésil
Violette pensée
Bleu nuit
Bleu myosotis
Eclat de saphir
Bleu pervenche
Bleu azur
Lierre sauvage
Vert olive
Vert réséda
Diabolo menthe
Vert poussière de lune
Terre de feu
Rouge caroubier
Rouge opéra
Rose cyclamen
Bouquet d’ antan
Rose tendresse
Ambre de Birmanie
Orange Indien
Jaune bouton d’ or


όχι, δεν είναι ονομασίες γιά λουλούδια, μήτε για αστερισμούς, μήτε γιά κοιλάδες,
μα γιά μελάνια !

ξέρω, monpetitmozart, ότι δεν είσαι εδώ.
αν ήσουν εδώ, θα σου τραγουδούσα μιά παιδική μουσική :


Qui veut des fleurs, des fleurs, des fleurs
J'en ai de toutes les couleurs
Qui veut des fleurs, des fleurs, des fleurs
J'en ai de toutes les couleurs


J'ai de la pervenche, du lilas en branches
Et du muguet blanc aux grelots tremblants
J'ai des giroflées de soleil gonflées
Et tout un trésor de jonquilles d'or.


Qui veut des fleurs, des fleurs, des fleurs …

 


και δεν ξέρω τι μελάνι θα σου χάριζα, αν ήσουν εδώ...
τι θα σου ταίριαζε ;
ίσως να σου έπαιρνα  το χρώμα Perle noire ή μήπως το Violette pensée ;
ή το  Eclat de saphir ; το Rose tendresse ;
όχι ! το Vert poussière de lune, μάλλον θα σου χάριζα...  






 










Δεν υπάρχουν σχόλια: