Δευτέρα, 31 Δεκεμβρίου 2012


μέρες βρέχει ασταμάτητα. une pluie abondante. δεν ξέρω πως να μεταφράσω το abondante, και δεν μ' αρέσει το "δυνατή". ούτε "άφθονη" θέλω να πω γιά την βροχή. έτσι, λέω abondante.
έχει καταλήξει να μ' αρέσει η βροχή. δεν μ' ενοχλεί, σαν άλλοτε... μ' αυτά τα ποιητικά της σι, συ, σει, συ, σοί, συ, ση, συ, σι, συ, σι, συ.
κι αν στην Αθήνα δεν υπήρχαν άστεγοι, η βροχή θά ταν ευλογία...

άκουσα παιδικούς καλαντισμούς νωρίτερα. Άγιος Βασίλης έρχεται...
η ελπίδα αυτού του κόσμου είναι στα παιδιά.









4 σχόλια:

Ira Livadioti είπε...

Καλή χρονιά μαγική Φωτεινή :)

foteini είπε...

@
ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ,
Ira μου !

υγεία κι αγάπη, ας έχουμε !

σε φιλώ :)

Coco είπε...

abundante

foteini είπε...

@
ναι, abundante :)