Πέμπτη, 31 Ιανουαρίου 2013




photo foteini



«Το κύπελλο, το κρατούσε σκυφτός, ο άνθρωπος, που το έπλασε.
Ήταν σαν ένα από αυτά τα θαυμαστά λουλούδια που ανθίζουν πάνω σε καχεκτικούς και στριφτούς θάμνους.
Πολύ όμορφο, πράγματι, αυτό το κύπελλο και μυστηριώδες, όπως είναι τα φυσικά πράγματα, διατηρεί μέσα στην κοιλότητα του τη ζωή της ανθρώπινης ανάσας.
Η διαφάνειά του ανταγωνίζεται τα νερά και τους ουρανούς, όμοιο στην βιολετιά του άκρια με τις μέδουσες που επιπλέουν στις θάλασσες, απλό, καθαρό, δίχως στολίδι άλλο από αυτήν τη ναυτική άκρια, δίχως άλλα μέλη, παρά μονάχα το πόδι του, τον μίσχο και τα χείλη.

Και γιατί ήταν τόσο όμορφο, κανείς δεν θα μπορούσε να το πει, μήτε με μιά λέξη, μήτε με χίλιες. Και η τιμή του ήταν μηδαμινή, τιποτένια, μπροστά στην ποιότητα , που το μάτι θαύμαζε

Gabriele d'Annunzio - Η φωτιά
μετάφραση α.κ.



















2 σχόλια:

ξωτικό είπε...

μμμμμμμμμμμμ
με τράβηξε η μοσχοβολιά απ'τα μανουσάκια σου !!!!

Καλό μήνα :-))))

foteini είπε...

@
καλό μήνα, ξωτικούλα μου.

είναι απ' τα καλύτερά μου λουλούδια.

σε φιλώ :)